card metaphors перевод
- полит жарг
"карточные метафоры"
Термины карточной игры, используемые в политическом жаргоне: расклад [a card shuffle], блеф [call a bluff], козыри [trump card], туз [ace (in the hole)] и проч.
ср canine metaphors см тж jackpot
- card: 1) карта (игральная) Ex: court card фигура (в картах) Ex: plain cards нефигурные карты Ex: trum card козырная карта, козырь Ex: card party вечер за картами Ex: card player карточный игрок Ex: pack o
- metaphors: Metaphors
- canine metaphors: полит жарг "собачьи" метафоры Метафоры, в которых политические ораторы используют образ собаки: например, "охотничий пес" ("зарабатывающий себе на жизнь") [bird dog] и
- political metaphors: Политические метафоры
- baseball metaphors for sex: Бейсбольные метафоры о сексе
- card-sharp, card-sharper: 1) шулер
- card-vote, card-voting: 1) система голосования, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации (преим. профсоюзной)
- a-to-d card: плата аналого-цифрового преобразования
- abstract card: инф.реферативная карточка
- access card: карта доступа
- accessory card: вспомогательная плата
- action card: 1) _ком. отрывной бланк запроса на рекламируемый товар
- active card: активная [интеллектуальная] карточка (пластмассовая плата, содержащаямикропроцессор и рассчитанная на активное взаимодействие с терминалом,напр., кассовым аппаратом)
- adapter card: адаптерная плата, см. network adapter
- add card: дополнительная (расширительная) плата